My voice chat in Helldivers 2 stopped working. My teammates can't hear me at all during missions even though my microphone works fine in other apps and games. I've checked the in-game audio settings and the correct microphone is selected. I'm on PC via Steam. Has anyone else had this issue and found a fix?